画竹十一首 其九

译文

每当有所举动就常常吟诵，安静下来就陷入沉思，在镜子中渐渐看到鬓角生出了丝丝白发。心中有一件不公平的事情，全都寄托在纵横交错的几枝竹子上。

注释

辄（zhé）

就，常常。表示动作的频繁或习惯性。

鬓丝（bìn sī）

鬓角的头发。形容人到老年，鬓角生出白发。这里体现了时光的流逝和岁月的痕迹。

不平事

不公平的事情。指诗人心中对世间一些不合理现象的不满和愤慨。

纵横（zòng héng）

交错的样子。描绘竹子的形态，也象征着诗人内心的复杂情感和对不公的抗争。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的动作描写‘动辄长吟静即思’，展现了诗人内心的活动，生动地刻画了诗人的形象。情感表达上，诗人以鬓角生白发暗示岁月流逝，而心中的‘不平事’则体现了他对世间不公的愤慨，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘镜中渐见鬓丝丝’营造出一种时光易逝的孤寂氛围，与心中的不平形成鲜明对比。主题思想上，以画竹来抒发自己内心的情感，借竹子的纵横之态表达对不公平之事的宣泄，具有深刻的社会意义。

速览

《画竹十一首 其九》是元代诗人吴镇的作品，主题为抒情、感怀、咏物、借物抒情。动辄长吟静即思，镜中渐见鬓丝丝。 心中有个不平事，尽寄纵横竹几枝。