金字经 梅边

译文

雪花在松枝边显得寒冷，月色在湖面上的村庄显得寒冷。缥缈的梨花如同入梦的云朵。（我）缓缓地巡视。小小的屋檐下有芬芳的树木迎来春天。江边的梅花有了消息。翠鸟向着人啼叫。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约、若有若无的样子，在这里描绘出梨花如梦如幻的状态。

巡（xún）

缓缓地行走、巡视，表现出诗人在这清幽环境中的悠然自得。

江梅（jiāng méi）

生长在江边的梅花，常被视为高洁、坚韧的象征，这里指江边梅花的消息，暗示着春天的到来。

翠禽（cuì qín）

翠绿色的禽鸟，常被视为吉祥的象征，这里翠禽啼向人，增添了诗歌的生机与活力。

赏析

从文学手法上看，运用了对偶的手法，如‘雪冷松边路，月寒湖上村’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过描绘寒冷的雪景和缥缈的梨花，营造出一种清冷、孤寂的氛围，表达了诗人内心的宁静与恬淡。意境营造方面，将雪、松、月、湖、村等元素巧妙地组合在一起，构成了一幅清幽的冬夜画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以梅边之景为载体，抒发了对自然美景的赞美以及内心的宁静与感悟。

速览

《金字经 梅边》是元代诗人吴镇的作品，主题为写景、清幽、孤寂、咏物。雪冷松边路，月寒湖上村。 缥缈梨花入梦云。 巡。 小檐芳树春。 江梅信。 翠禽啼向人。