渭村雨归

译文

渭水的寒意渐渐消退，岸边蒲稗的幼苗生长得很茂盛。我悠闲地靠着沙岸站立，看人们收割芦苇。靠近水边的风景透着清冷，天气晴朗时仍然很寂寥。又到傍晚阴云涌起的时候，田野的景色更加萧条。我独自一人走在萧条的归路上，傍晚的雨打湿了村中的桥。

注释

蒲稗

蒲草和稗草。蒲，pú，多年生草本植物。稗，bài，一年生草本植物。

刈

割（草或谷类），yì。

苇苕

芦苇，wěi tiáo。

兹

此，这里，zī。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种孤寂、清冷的氛围。开篇以渭水寒落、蒲稗苗离离勾勒出一幅渭水边的景象，奠定了清冷的基调。写作手法上，通过对景物的细致描写来烘托情感，如‘近水风景冷，晴明犹寂寥’，晴天都如此寂寥，更突显此地的荒芜冷清。诗人的情感表达较为含蓄，借景抒情，诗中的寂寥、萧条之景，实则反映出诗人内心的孤独与落寞。主题思想围绕着渭村的清冷景象以及诗人在此地的孤独感受展开，从所见之景到归途之景，无一不体现出一种萧索之感。

速览

《渭村雨归》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、清冷。渭水寒渐落，离离蒲稗苗。 闲傍沙边立，看人刈苇苕。 近水风景冷，晴明犹寂寥。 复兹夕阴起，野色重萧条。 萧条独归路，暮…