喜友至留宿

译文

村子里很少有宾客到来，柴门大多时候都没有打开。忽然听到车马行进的声音，说是旧时的友人来了。何况正遇上风雨交加的傍晚，忧愁的心绪正在悠然升起。希望您暂且一同留宿，饮尽手中这杯酒。人生在世能够开口欢笑的时光，一百年里又能有几回呢。

注释

柴门

用柴木做的门，常指贫寒之家的门。出自唐代刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》‘柴门闻犬吠，风雪夜归人’。

悠哉

忧愁、思绪悠长的样子。

赏析

这首诗在写作手法上较为质朴、直白。全诗没有华丽的辞藻和复杂的修辞手法，用一种近乎白描的方式描绘出乡村生活的场景以及见到友人来访时的心境。在意境上，前两句勾勒出乡村的宁静与寂寥，‘少宾客’‘柴门多不开’，简单几个字就营造出一种静谧、略显清冷的乡村氛围。情感表达方面，诗人先写自己忧愁的情绪‘愁心正悠哉’，随后因为友人的到来转为欣喜，希望友人留宿同饮，这种情感的转变自然流畅，表达了诗人对友人来访的惊喜与珍视。主题思想围绕友情展开，体现出诗人对友人的真挚情谊以及对难得的欢聚时刻的珍惜，传达出一种在平淡生活中对友情的渴望与重视。

速览

《喜友至留宿》是唐代诗人白居易的作品，主题为友情、乡村、质朴、抒情。村中少宾客，柴门多不开。 忽闻车马至，云是故人来。 况值风雨夕，愁心正悠哉。 愿君且同宿，尽此手中杯。 人生开口笑，百…