出塞七首，效少陵 其二

译文

秦朝时闾左的平民被征戍边，汉朝时被赦免刑罚的囚徒也被征召。累累的髑髅被丢弃在瀚海之中，天空阴沉时还能听到呜呜的哭声。我并不期望活着回去，魂魄都迷失在归途中。只希望兵器锋利，将自己投身于斩杀狂妄的胡人之中。唉呀，那些拿着笔记录的人，却不记载这万骨枯的惨状。

注释

闾左（lǘ zuǒ）

秦代居于里门之左的贫苦百姓。秦代规定，凡居闾左者需服徭役戍边，故以'闾左'代指贫苦的平民。

髑髅（dú lóu）

死人的头骨，这里指在战争中死去的士兵的遗骸。

瀚海（hàn hǎi）

指沙漠。古代常用来泛指北方的大沙漠，这里描绘出战场的荒凉与广阔。

斲（zhuó）

砍、劈。在诗中表示投身战场杀敌，展现出诗人的英勇果敢。

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比，将秦朝和汉朝征发的不同人群进行对比，突出了战争的残酷。情感表达上，充满了悲壮的气息，诗人虽明知生还无望，但仍愿投身战场杀敌，展现出强烈的爱国精神和英勇无畏的气概。意境营造上，通过描绘瀚海的荒芜和阴森的天气，营造出一种凄凉、悲怆的氛围。主题思想上，深刻地揭示了战争给百姓带来的巨大痛苦和牺牲，同时也表达了诗人对战争的反思和对和平的渴望。

速览

《出塞七首，效少陵 其二》是元代诗人郑元祐的作品，主题为爱国、悲壮、战争、反思。秦时闾左戍，汉家弛刑徒。 髑髅弃瀚海，天阴哭呜呜。 我非望生还，魂魄迷归途。 但愿戈矢利，委身斲狂胡。 吁嗟载笔书，不…