出塞七首，效少陵 其四

译文

干粮吞进肚是天山的雪，衣服裂开是青海的风。向前行走了几千里路，却没有见到单于的宫殿。骑马时松开缰绳，所依靠的是五石强弓。难道不怀念家乡？但军中的文书命令却很严厉。黄尘触到营垒而起，勇敢地像奔扑的貔熊。铅刀不同于莫邪宝剑，所期望的是能有一次杀敌的功劳。

注释

糒（bèi）

干粮，行军或旅行时所带的干饭。

单于（chán yú）

匈奴的首领。匈奴称其君长为单于。

辔（pèi）头

驾驭牲口用的缰绳和嚼子的统称。

五石（wǔ shí）

古代容量单位，五石弓是强弓，以其需用五石之力拉开而得名。

简书（jiǎn shū）

古代文书用竹简书写，这里指军中的文书命令。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了边疆战士的生活与精神。从‘糒吞天山雪，衣裂青海风’可见其环境的恶劣，用‘吞’和‘裂’两个动词，生动地描绘出战士们在极端环境下的艰难。‘前行几千里，不见单于宫’，写出了战士们长途跋涉却未遇敌的无奈，同时也暗含着他们的坚定信念。‘走马脱辔头，所恃五石弓’表现出战士们的英勇和自信，即便放松缰绳，仍能凭借强弓展现威力。‘乡井岂不怀？简书戒命洪’则细腻地刻画了战士们内心的矛盾，既怀乡又坚守使命。最后‘黄尘触垒起，勇奋奔貔熊’，以生动的形象描绘出战士们在战场上的勇猛，如貔熊般奋勇向前。整首诗意境苍凉而又豪迈，通过对细节的描写，将战士们的情感和精神表达得淋漓尽致。

速览

《出塞七首，效少陵 其四》是元代诗人郑元祐的作品，主题为边塞、豪情、坚毅、思乡。糒吞天山雪，衣裂青海风。 前行几千里，不见单于宫。 走马脱辔头，所恃五石弓。 乡井岂不怀？ 简书戒命洪。 黄尘触垒起，…