仙山楼观图
嵯峨三神山，仙圣之所居。
芝草布庭阙，霞光曳衣裾。
渴饮碧玉浆，饥餐紫琳腴。
霓旌冉冉下，彤楼拥鸾舆。
青童启藏室，帝命校宝书。
齐心始能读，字字皆玄枢。
朗咏以相授，灵风舞神鱼。
天远靡得闻，何以能启予？
空嗟珊瑚日，照耀金芙蕖。
芝草布庭阙，霞光曳衣裾。
渴饮碧玉浆，饥餐紫琳腴。
霓旌冉冉下，彤楼拥鸾舆。
青童启藏室，帝命校宝书。
齐心始能读，字字皆玄枢。
朗咏以相授，灵风舞神鱼。
天远靡得闻，何以能启予？
空嗟珊瑚日，照耀金芙蕖。
译文
那巍峨耸立的三座神山，是神仙和圣人居住的地方。灵芝草遍布在庭院和宫阙之中，霞光摇曳着衣裳和衣襟。口渴时饮用碧玉般的浆液，饥饿时吃着紫色的美玉般的美味。五彩的旌旗缓缓降下，红色的高楼簇拥着鸾车。年轻的仙童打开藏宝的密室，天帝命令校勘珍贵的书籍。只有心意专一才能诵读，每个字都是玄妙的关键。高声吟咏着相互传授，灵风舞动着神鱼。天空遥远无法听到那声音，凭借什么能够启发我呢？只能空自叹息那珊瑚每天照耀着金色的荷花。
注释
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻。
- 庭阙
- 庭院和宫阙，泛指宫殿。
- 曳（yè）
- 拖，拉，这里指霞光仿佛拖着衣裾。
- 碧琳腴（bì lín yú）
- 碧绿色的美玉般的美味，这里指一种仙食。
- 霓旌（ní jīng）
- 以霓虹为饰的旗帜，多为神仙所用。
- 彤楼（tóng lóu）
- 红色的高楼，常出现在仙境中。
- 青童
- 道家传说中的仙童，常侍奉仙人。
- 藏室
- 储藏宝物的房间。
- 玄枢（xuán shū）
- 玄妙的关键，指仙书中深奥的道理。
赏析
此诗意境奇幻瑰丽，通过对仙山、仙圣、灵芝、霞光等景象的描绘，营造出一个超凡脱俗的仙境氛围。写作手法上，运用了丰富的想象，如芝草布庭、霓旌曳衣等，使读者仿佛身临其境。情感表达上，既有对仙境的向往和赞美，又有因无法亲临其境而产生的遗憾和无奈。主题上，可能是对道家仙境的描绘和对神秘未知世界的探索。
速览
《仙山楼观图》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、想象、向往、遗憾。嵯峨三神山，仙圣之所居。 芝草布庭阙，霞光曳衣裾。 渴饮碧玉浆，饥餐紫琳腴。 霓旌冉冉下，彤楼拥鸾舆。 青童启藏室，帝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品