久旱得雨

译文

盼望秋天就像期盼鹿儿到来一样，因为干旱而一同没有忧虑。忽然消灭了蕴积的害虫，屏翳神使龙鱼腾飞。于是会合了蒙蒙细雨，凉气吹拂着胡须。未必就会滂沱大雨，暂且遮挡住羲和的车子。高田土地上生出烟雾，干枯的禾苗仍然期盼复苏。沼泽池塘里未枯萎的稻子，引导根部不要犹豫。一旦或许能进献到清庙，就如同与丰年一起到来。回忆去年巨大的洪水，流动的积水常常满溢街道。众多士人居住在一所房屋里，下面是一块农田。彼此的灶边产有青蛙，潭中的蛟龙被饥饿驱使。到现在饿死的鬼魂，夜夜在他们的房屋哭泣。离去后获得一顿饱饭，怎么知道阴云惨雾是否舒展？焦枯的原野像要燃烧起来，正好不妨碍缴纳官租。百姓缴纳的想必有多少呢？仓库的收成常常有剩余。盗窃的臣子穿着华丽的官服，我的口怎么能堵住呢？悲歌如同痛哭，激烈的人谁不是这样呢？

注释

殄（tiǎn）

灭绝，消灭。如‘忽殄蕴虫虫’，表示忽然消灭了蕴积的害虫。

屏翳（píng yì）

古代神话中的神名，这里指掌管风雨的神。如‘屏翳腾龙鱼’，即屏翳神使龙鱼腾飞。

霡霂（mài mù）

小雨。如‘乃合霡霂雨’，表示会合了蒙蒙细雨。

滂沛（pāng pèi）

雨大而多的样子。如‘未必便滂沛’，意思是未必就会滂沱大雨。

朅（qiè）来

离去，来到。如‘朅来获一饱’，表示离去后获得一顿饱饭。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将久旱得雨的欣喜与去年巨浸的惨状进行对比，突出了自然变化的无常和人们生活的艰难。情感表达上，既有对久旱得雨的期盼和欣喜，如‘望秋似即鹿，以旱同无虞’，又有对百姓生活的同情，如‘庶士宅一廛，下农田一区。彼此灶产蛙，潭蛟为饥驱。至今殍死鬼，夜夜哭其庐’。意境营造上，通过描绘久旱后的细雨、凉气等景象，营造出一种清新、凉爽的氛围，与之前的干旱形成鲜明对比。主题思想上，主要表达了对自然变化的感慨以及对百姓生活的关注，同时也对社会的不公和盗窃臣子的行为表示了不满。

速览

《久旱得雨》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、对比、抒情、忧民。望秋似即鹿，以旱同无虞。 忽殄蕴虫虫，屏翳腾龙鱼。 乃合霡霂雨，凉气吹髯须。 未必便滂沛，且掩羲和车。 高田土生烟，稿…