高节楼
自古高节士，无如严子陵。
客星耀寒芒，归隐不可征。
妇人守妇节，之死矢不二。
以节加今名，或顺或婉懿。
舍是而曰高，高岂在闺壸？
由名斯究实，于义窃未稳。
袁母陈氏媪，一邑称淑贤。
训儿昌家基，母老雪满颠。
岩岩高节楼，枅栱绚云日。
一赋柏舟诗，千古保贞吉。
客星耀寒芒，归隐不可征。
妇人守妇节，之死矢不二。
以节加今名，或顺或婉懿。
舍是而曰高，高岂在闺壸？
由名斯究实，于义窃未稳。
袁母陈氏媪，一邑称淑贤。
训儿昌家基，母老雪满颠。
岩岩高节楼，枅栱绚云日。
一赋柏舟诗，千古保贞吉。
译文
自古以来有高尚节操的士人，没有比得上严子陵的。他的光芒如同客星闪耀，隐居起来无法被征召。妇人坚守妇道的节操，至死也不会改变。用节操来给现在的人命名，有的顺从有的委婉美好。舍弃这个而说高尚，高尚难道只在闺阁之中吗？从名字来探究实际，在道义上我私下认为不太妥当。袁母陈氏老太太，在一县之中被称赞为善良贤淑。教导儿子振兴家族根基，母亲年老时头上满是白雪。那高高耸立的高节楼，梁木和斗拱绚丽如同云彩和太阳。一篇《柏舟》诗，流传千古保持贞洁吉祥。
注释
- 严子陵（yán zǐ líng）
- 严光，字子陵，东汉著名隐士，曾与刘秀同学，后拒官隐居。
- 客星（kè xīng）
- 古时指偶然出现在天空的星星，这里指严子陵隐居时，光武帝刘秀多次征召他，他都不应，仿佛是天上的客星。
- 闺壸（guī kǔn）
- 内室，借指妇女。这里与前面的‘严子陵’形成对比，强调真正的高节不应局限于闺阁之中。
- 枅栱（jī gǒng）
- 梁上的短柱和斗拱，是建筑的构件，这里用来描绘高节楼的华丽。
- 柏舟（bǎi zhōu）
- 《诗经》中的一篇，常用来比喻妇人的守节，这里借指袁母的贞洁。
赏析
这首诗从对严子陵的高节赞颂开篇，通过对比妇人的守节，引发对‘高节’的思考。诗中描绘高节楼的壮丽，以‘柏舟诗’彰显贞洁，手法上运用了对比和象征。意境上，既有严子陵隐居的淡泊宁静，又有袁母的贤淑坚贞，营造出一种庄重而深远的氛围。情感表达上，既有对高尚节操的敬仰，又有对‘以名论节’的质疑，体现出诗人对节操的深入思考和独特见解。主题上，探讨了真正的高节不仅仅局限于某种形式，而是体现在品德和行为之中。
速览
《高节楼》是元代诗人郑元祐的作品，主题为咏史、对比、象征、意境深远。自古高节士，无如严子陵。 客星耀寒芒，归隐不可征。 妇人守妇节，之死矢不二。 以节加今名，或顺或婉懿。 舍是而曰高，高…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品