赠姚尊师

译文

在山中与学道的师友相伴，故乡来的人头发都已变得乌黑。他们惊讶于我头发变白后来到这里，忽然之间已经过了十七年。人间万物都有了很大的变化，只有青山依然独自存在。他们让我住在太霞室，用松根下的泉水来招待我。如果不是你安慰我这幽居独处的人，这空寂的书斋难以安然入眠。

注释

学仙侣

指在山中学习仙术的伙伴，‘侣’指同伴、伴侣。在古代文化中，学仙是一种追求长生不老、超脱世俗的行为。

乡来

故乡来的，‘乡’指故乡、家乡。这里表示从故乡来的人。

太霞室

传说中神仙居住的地方，‘太霞’指太空的云霞，常被视为神仙居所的象征。

晏眠

安睡、熟睡，‘晏’有安逸、平静之意。这里表示在空斋中难以安然入睡，体现了诗人的幽独之感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘民物殊更变，青山独依然’，将人间万物的变化与青山的永恒进行对比，突出了青山的坚韧和永恒，同时也暗示了时光的流转和人世的变迁。情感表达上，诗人通过回忆与师友的相聚以及对青山的感慨，表达了对时光流逝的感慨和对幽独生活的无奈。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，山中的学仙侣、白发的诗人、变化的民物和永恒的青山共同构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上，主要表达了对时光和世事的感慨，以及对师友情谊的珍视。

速览

《赠姚尊师》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、对比、怀旧。山中学仙侣，乡来发皆玄。 惊我头白来，忽已十七年。 民物殊更变，青山独依然。 馆我太霞室，酌以松根泉。 非君慰幽独，空…