凌波仙

译文

遥远的湘江之滨是秋天的景象，盈盈的洛水之畔是月色的清辉。镜子般的天空中离鸾在飞舞，天空高远孤鸿的身影消失了。树叶纷纷向人飘落，瑶草带着忧愁被折断。心中有思念却无法寄出去，琴音也徒然奏响了三遍。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容路途遥远或时间长久。在诗中形容湘江之滨的距离遥远。

盈盈（yíng yíng）

清澈、晶莹的样子。这里描绘洛川之月的清澈明亮。

离鸾（lí luán）

传说中因夫妻分离而感伤的鸾鸟。常用来比喻夫妻分离或恋人的离别。在诗中象征着离别的情感。

瑶草（yáo cǎo）

传说中的仙草。常被用来比喻珍贵、美好的事物，也常与神仙、仙境等联系在一起。在诗中象征着忧愁和美好的事物的消逝。

赏析

这首诗运用了丰富的文学手法来营造意境。从意境上看，通过描绘湘浦之秋、洛川之月等自然景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘迢迢湘浦秋，盈盈洛川月’，将秋景和月景相结合，给人以深远的感觉。写作手法上，‘镜空离鸾舞，天远孤鸿灭’运用了对偶的手法，使句子更加工整，同时也增强了意境的美感。‘木叶向人下，瑶草带愁折’则是通过对景物的描写来烘托情感，木叶的飘落和瑶草的折断都仿佛在诉说着忧愁。情感表达上，整首诗表达了一种深深的思念和孤独之情，‘有怀无由寄’直接点明了心中的思念无法传达，而通过景物的描绘则更加深刻地表现了这种情感。从主题思想上看，可能是在表达离别的愁绪和对远方之人的思念。

速览

《凌波仙》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、孤寂、离情。迢迢湘浦秋，盈盈洛川月。 镜空离鸾舞，天远孤鸿灭。 木叶向人下，瑶草带愁折。 有怀无由寄，琴心谩三叠。