王元章白描梅

译文

王郎笔下没有丝毫尘埃，只有万斛的江南春色。稀疏的花朵和清冷的花蕊禁受不住，珠玉般明亮润泽的花朵在眼前森然陈列。珊瑚般交错的枝条撑住铁网，金色的锋芒闪耀如太阳照耀下张开的龙鳞。咸平处士在西湖边，风雪满头肌肤皴裂。长声短调在梅树下吟诵，用诗歌写出了梅花的真意。王郎晚年装载着剡溪的雪，把船停靠在孤山询问渡口。把色、香、声、尘都夺取过来，高高挥笔大笔涂抹让人惊骇。旧时那娟娟的里湖之月，清光长久地照在没有疏远亲近之分的地方。

注释

纤尘（xiān chén）

细微的尘埃，常用来形容非常洁净。这里突出王郎笔下的纯净。

斛（hú）

古代量器，用于计量粮食等物品。‘万斛江南春’表示数量众多的江南春色。

禁不得（jīn bù dé）

承受不住，这里描绘梅花的柔弱和娇嫩。

咸平处士（xián píng chǔ shì）

可能是指某位姓咸平的隐士，在西湖边与梅花相伴，体现出一种超脱世俗的意境。

皴（cūn）

皮肤因受冻或风吹而干裂。描绘咸平处士在风雪中的形象，增添了一种沧桑之感。

赏析

在文学手法上，诗人运用了丰富的比喻，如‘疏花冷蕊禁不得，珠明玉润前森陈’中，将梅花比作珠玉，生动形象地描绘出梅花的晶莹润泽；‘珊瑚交柯撑铁网，金铓铄日张龙鳞’则把梅花的枝条比作珊瑚和龙鳞，展现出梅花的独特形态。情感表达上，通过对梅花的描绘，流露出对梅花的喜爱和赞美之情，同时也蕴含着对咸平处士的钦佩。意境营造上，描绘了江南春景中梅花的风姿，营造出一种清冷、高雅的意境。主题思想上，以梅花为载体，表达了对自然之美的赞美和对高洁品质的追求。

速览

《王元章白描梅》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、咏物、抒情、高洁。王郎笔底无纤尘，只有万斛江南春。 疏花冷蕊禁不得，珠明玉润前森陈。 珊瑚交柯撑铁网，金铓铄日张龙鳞。 咸平处士西湖滨，…