送李运使海漕抵京，见宣城贡侍制

译文

轻易涉险必定说是川流，更何况航海横渡九重深渊？大海虽然没有风浪或许也会颠簸，那银山雪屋般的波涛相互崩裂翻卷。国家的鸿大福泽上接天际，漕运海运粮食到如今已有多少年？波神水妃先后相继守护，分别护佑粮船都很周全。划船的人转动舵柄歌唱着拍击船舷，南风推送船帆到达幽燕之地。万家炊烟袅袅升起，如同青色小马的年岁福分更能延续。上帝降临监察加以怜悯，天子圣明宰相贤能。如明亮的烛光照彻万里没有偏私，春运已经抵达北海岸边。天吴低头海若安眠，李郎夏季运粮能够勤勉向前。海波平静如镜粮食在船，只因李郎心纯意志坚定。敬亭山秀丽美好，年轻时跟随贡公研读古籍。志向在于建立功业永久流传，料想此行尤其安静便利。必定会接受上等赏赐坐在玳瑁筵席上，赏赐的金钱缣帛美酒彰显宠命。应当跟随贡公拜见御前，那清光近在咫尺如同霏微的云烟。贡公如果问起老郑虔，就说我白头依旧在撰写典籍。海宇清平没有战争，吟咏歌唱太平在山林泉石之间，再寄给贡公一篇山木之篇。

注释

阛阓（huán huì）

城市中市场，代指商业繁华之地。这里可能是借指京城等繁华之处。

波神

古代神话中的水神，常被视为掌管波涛的神灵，在诗中象征着大海的力量和神秘。

水妃

传说中的水神妃嫔，与波神相对，一同守护着海运。

趠帆（chuō fān）

快速行驶，‘趠’意为疾行、超越，这里形容南风推动船帆快速前进，展现出海运的迅捷。

天吴

古代神话中的水神，人面虎身，八足八尾，诗中用其低头表示大海的平静。

海若

传说中的海神，诗中用其安眠来衬托海运的顺利。

赏析

此诗意境壮阔，开篇以‘涉险必曰川’引出航海之难，如‘海虽无风浪或颠，银山雪屋相崩骞’描绘出大海波涛汹涌的景象，营造出宏大的氛围。写作手法上，多处运用比喻，如‘银山雪屋’，形象地写出海浪的壮观。情感表达上，既有对海运艰难的感慨，又有对国家漕运的赞美，如‘国家鸿庥上际天，漕海运粮今几年’。同时，也表达了对李运使的祝愿，希望他能顺利完成任务并得到奖赏，如‘定膺上赏坐玳筵，金缣缥醪宠命宣’。主题上，歌颂了国家的太平和海运的重要性，以及人们对太平生活的向往。

速览

《送李运使海漕抵京，见宣城贡侍制》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、叙事、赞颂。易于涉险必曰川，何况航海决九渊？ 海虽无风浪或颠，银山雪屋相崩骞。 国家鸿庥上际天，漕海运粮今几年？ 波神水妃相后先，…