赠笔工沈日新

译文

南方的先生真是如玉般的人，苏家的兄弟在世上无与伦比。贤良的公侯骑着龙尾上天离去，留下的清新润泽在溪水之滨流淌。东老的家中酒是否已经酿熟？他的孙子仍然以绑笔而闻名。公家的兄弟没有辜负笔，我们这些人却颓废，上天恐怕会嗔怪。不如在醉意中用榴皮书写，仙人难道也能书写吗？

注释

南州

南方的州郡，常泛指南方地区。此指南方的某位先生。

季孟

兄弟排行的次序，季为最小，孟为最大。这里借指苏家兄弟中排行较小和较大的两人，以表示他们在世间的卓越。

骑尾

骑着龙尾，古代传说中仙人常骑龙而行，这里用此典故表示贤良的公侯升天离去，富有神话色彩。

东老

可能是指某个姓东的老者，诗中提及他家酒熟及孙子以绑笔闻名，是为了引出下文对笔工家族的描写。

䌸笔

捆绑笔，这里指笔工的孙子以绑笔的技艺而闻名，体现了他们家族在笔艺方面的传承与专长。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了典故和对比的手法。如‘苏家季孟’，借苏家兄弟的才华来衬托南州先生及其孙的优秀，对比鲜明。情感表达上，既有对南州先生及其家族的赞美之情，又有对自身颓废的感慨。意境营造上，通过‘溪水滨’等描写，营造出一种清新、宁静的氛围。主题思想方面，主要是对文人墨客、笔工等的赞美与感慨，表达了对文化传承的重视。

速览

《赠笔工沈日新》是元代诗人郑元祐的作品，主题为赞美、对比、清新、感慨。南州先生真玉人，苏家季孟世绝伦。 良公骑尾上天去，清润馀流溪水滨。 东老之家酒熟未？ 其孙犹以䌸笔闻。 公家兄弟不负笔…