赵千里聚扇上写山，次伯雨韵
宋诸王孙妙盘礴，万里江山归一握。
卷藏袖中舒在我，清风徐来縠衣薄。
文采于今沦落馀，雕阑玉砌凄烟芜。
宝玉不随黄土化，门上空啼头白乌。
卷藏袖中舒在我，清风徐来縠衣薄。
文采于今沦落馀，雕阑玉砌凄烟芜。
宝玉不随黄土化，门上空啼头白乌。
译文
宋朝诸位王孙有着奇妙的布局能力，万里江山都能凝聚在一把扇子上。将扇子卷起来藏在袖子中，展开在我面前，清风缓缓吹来，如同衣服变得轻薄。如今文采已经逐渐衰落留存不多，雕栏玉砌都被凄冷的烟雾和荒芜所笼罩。宝玉不会随着黄土而消逝变化，门上空有白头乌鸦在啼叫。
注释
- 盘礴（pán bó）
- 指画家作画时不拘常规、纵情挥洒的神态。这里形容宋朝王孙作画时的豪迈与洒脱。
- 縠衣（hú yī）
- 绉纱一类的丝织品所制的衣服，这里描绘清风拂过时衣服像縠衣一样轻薄飘动的情景。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，‘万里江山归一握’极言赵千里画艺之高超，将广阔的江山浓缩于一扇之上，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对宝玉、白头乌等意象的描绘，流露出一种对往昔繁华的怀念和对如今衰落的感慨。意境营造方面，‘清风徐来縠衣薄’营造出一种清幽、淡雅的氛围，与后文的凄凉景象形成鲜明对比，突出了时光变迁的沧桑之感。主题思想上，以扇子上的江山为切入点，引发对历史兴衰、世事无常的思考。
速览
《赵千里聚扇上写山，次伯雨韵》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。宋诸王孙妙盘礴，万里江山归一握。 卷藏袖中舒在我，清风徐来縠衣薄。 文采于今沦落馀，雕阑玉砌凄烟芜。 宝玉不随黄土化，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品