崇碧轩

译文

江城的大树在春天的阴云下显得有些稀疏，原本家族中的文献大多都已散落遗失。雨声落在简陋的屋舍周围，长满了蓬蒿，我这两鬓斑白的晚年只能以藜藿为食。听说张家有崇碧轩，那里的楩楠豫章等大树高耸入云。天地之间美好的树木无所不有，都受到雨露的滋润而令人怜惜。什么时候能跟你一起在松树下，读书逍遥忘却年岁呢？

注释

环堵（huán dǔ）

四周土墙，形容居室简陋。这里指诗人居住的简陋屋舍。

蓬蒿（péng hāo）

两种野生杂草，常比喻草野、乡野。此处描绘屋舍周围长满蓬蒿，体现环境的荒芜。

藜藿（lí huò）

粗劣的饭菜。诗人用此词自指晚年饮食的简陋。

楩楠豫章（pián nán yù zhāng）

都是优质的大型木材，常用来比喻杰出的人才或珍贵的事物。这里指张家崇碧轩的大树，突出其高大珍贵。

后皇（hòu huáng）

天地。在诗中表示天地之间，强调万物的普遍存在。

赏析

此诗意境深沉，开篇描绘了江城乔木在阴云下的萧条之景，‘春阴薄’营造出一种清冷的氛围，为后文家族文献的沦落做铺垫。写作手法上，通过对比，将自家的破败与张家的崇碧轩形成鲜明反差，如‘雨声环堵长蓬蒿’与‘楩楠豫章青拂天’的对比，突出了张家的富贵与自家的落魄。情感表达上，诗人以‘鬓影衰年饭藜藿’自伤身世，同时又对张家的崇碧轩充满向往，表达了对家族昔日辉煌的怀念和对现实境遇的无奈。主题上，以树木为喻，感慨天地万物皆受雨露恩泽，而自己却境遇不佳，渴望能在松根下读书逍遥，忘却世间烦恼，体现了诗人对宁静读书生活的向往和对命运的感慨。

速览

《崇碧轩》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。江城乔木春阴薄，故家文献多沦落。 雨声环堵长蓬蒿，鬓影衰年饭藜藿。 见说张家崇碧轩，楩楠豫章青拂天。 后皇嘉树无不有，…