题梅，为人寿

译文

二月十日是你的生日，连续多日的浓重雾气今天消散了。梅花饱含着春天的气息映照在池水中，眼睛明亮时看到这些如同千万块美玉。我希望你的年岁如同金石般长久，梅花结出果实可以用来调和美味的食物。每年都为你举起祝寿的杯子，在繁花前大醉，月光洁白。

注释

君生朝

你的生日。‘朝’指早晨，这里引申为出生的日子。

重雾

浓重的雾气。在古代文学中，常以雾气的消散来象征困境的消除或不好的事情过去，这里暗示生日这天的好转。

琼瑶

美玉。常用来比喻美好的事物，此处形容梅花如美玉般晶莹剔透。

金石

金属和石头，常比喻坚固、长久。在这里表示希望对方的年岁像金石一样长久。

调鼎食

调和鼎中的食物，古代常以烹饪美食来象征生活的美好。这里表示希望对方生活富足，像梅花结子一样有收获。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描写二月十日消散的重雾和含春的梅花，营造出一种清新、美好的意境，以此来表达对他人的美好祝愿。情感表达上，充满了对对方长寿、幸福的殷切期盼，字里行间流露出真挚的情感。意境营造上，‘梅花含春照池水’一句，将梅花与池水相结合，画面感十足，展现出一种宁静而美好的氛围。主题思想方面，主要围绕为他人祝寿展开，以梅花为象征，寄托了对对方健康长寿的美好祝愿。

速览

《题梅，为人寿》是元代诗人郑元祐的作品，主题为祝寿、写景、抒情、借景抒情。二月十日君生朝，连日重雾今日消。 梅花含春照池水，眼明见此千琼瑶。 我愿君年等金石，梅花结子调鼎食。 年年为君持寿杯，…