九马图

译文

西风在原野上吹拂，那汗血宝马，有的踢踏，有的啃咬，有的受到惊吓而被驱赶。它们吃草饮水，秋气肃杀，追风逐电的神情又复苏了。一匹马扬起灰尘，一匹马逃窜，两匹马交颈如同城乌。其余的五匹马都非常杰出，八龙的气势超过一匹，使一群劣马都相形见绌。想问它们何时能挣脱缰绳和马笼头呢？可以肆意奔跑如云朵般随心所欲。仰头对着斜阳嘶鸣啃咬着膝盖，就像遇到人倾诉内心的想法。自从穆天子西征归来被汉朝得到，毫不推辞地低头驾着鼓车。渥洼水深有龙的种类在，玉门关向西望去只能空自叹息。

注释

踶（dì）

用蹄子踢。

啮（niè）

咬。

龁（hé）

咬，啃。

渥洼（wò wā）

古代传说中河水名，相传产神马。

鼓车

古代一种有鼓作为装饰的车，常用来驾车。

赏析

在文学手法上，诗人运用了生动的细节描写，如‘或踶或啮或惊驱’‘一匹滚尘一匹逋，两匹交颈如城乌’等，细致地刻画了马的各种姿态，使读者仿佛能看到这些马在眼前。情感表达上，通过对马的描绘，表达了对马的才华和遭遇的同情与感慨，既有对马的不羁之才的赞美，又有对其被束缚的无奈。意境营造上，‘西风原野’营造出了一种辽阔而苍凉的氛围，与马的形象相得益彰。主题思想上，此诗以马为喻，表达了对人才被压抑的不满和对自由的向往。

速览

《九马图》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、咏物、抒情、借物喻人。西风原野汗血驹，或踶或啮或惊驱。 龁草饮水秋气肃，追风抺电神情苏。 一匹滚尘一匹逋，两匹交颈如城乌。 其馀五匹总殊绝，…