虚靖天师大道歌

译文

众多山峰秀丽地聚集在龙虎山，学习仙术的人居住在这中间。时常乘着飞行的车马来到人间，掌管符箓以惩治邪恶的尸神。虚靖天师出现在千年之后，他的道风契合上天高远而难以攀附。就像网有纲、环有枢一样，足以使懦弱的人振作、顽劣的人廉洁。哪里只是风霆听从他的命令呢？甚至神仙圣人都要承颜听从他。大道非常平坦，但人们自己却觉得艰难；大道非常经典，但人们自己却变得孱弱。天师创作这首歌来哀伤地歌唱，只是因为大道就在自身之中而没有离去和返回。唉，这血肉之躯，成与坏就像草芥一样。气息回归到大海便没有极限，箭射向虚空真的是很平常的事。不久虞赵二位公开始辩论，难道七位圣人都迷失了，他们所看到的只是事物的一个方面。

注释

龙虎山（lóng hǔ shān）

位于江西省鹰潭市西南 20 公里处，是道教发祥地之一，道教正一派的祖庭。

符箓（fú lù）

道教中的一种法术，用符箓可以驱鬼辟邪、治病救人等。符箓通常写在纸上或其他物品上，具有神秘的力量。

尸神（shī shén）

道教认为人体内有各种神灵，尸神是其中之一，负责监视人的行为和思想。如果人的行为不端，尸神就会向上报告，受到惩罚。

虚靖（xū jìng）

这里指的是虚靖天师，是道教中的一位重要人物，被认为是道教的传承者和倡导者。

懦（nuò）

软弱、胆小。在诗中形容人因缺乏勇气而显得懦弱。

孱（chán）

瘦弱、软弱。这里指人们因自身的弱点而难以领悟大道，变得孱弱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘如网有纲枢有环’，将天师之道比作网之纲、环之枢，形象地说明了天师之道的重要性和统领作用。情感表达方面，诗人通过对天师之道的赞颂，表达了对天师的敬仰和对大道的敬畏之情。意境营造上，描绘了龙虎山的秀丽景色以及天师的超凡形象，营造出一种神秘而庄严的氛围。主题思想上，强调了大道就在自身之中，人们应通过自身的修行去领悟大道，同时也反映了对世俗之人难以领悟大道的感慨。

速览

《虚靖天师大道歌》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景（lǐng jǐng）、赞颂（zàn sòng）、哲理（zhé lǐ）、道教（dào jiào）。千峰秀攒龙虎山，学仙之人住其间。 时乘飞驭下人寰，主掌符箓尸神奸。 虚靖维出千载后，道风契天高莫攀。 如网有纲枢有环，…