送峡州何学正

译文

夜晚的雨落在西陵的树上，春风吹拂着燕喜亭。学校依靠你来裁断纠正，读书人都敬仰你的仪容和法度。天然的险要形成了三峡，人们的心系念着六经。哀伤的猿猴在月中长啸，不要把它当作异乡的声音来听。

注释

西陵

指西陵峡，在今湖北宜昌市西。古有三峡之称，即瞿塘峡、巫峡和西陵峡。

燕喜亭

唐代建筑，在今广东连州市燕喜山。因韩愈作《燕喜亭记》而闻名。这里可能是借用其名，指代一个风景优美的亭子。

学宫

学校的宫殿，是古代地方官办学的场所，用于教育学生和举行祭祀等活动。

裁正

裁断纠正，指对事物进行判断和修正，这里指学正的职责是纠正和指导学生的行为和学问。

仪刑

仪容和法度，指人的行为举止和规范，这里表示读书人对学正的敬仰和效仿。

六经

指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典，是中国古代文化的重要组成部分，这里表示对文化传统的重视。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘夜雨西陵树，春风燕喜亭’‘学宫资裁正，士类仰仪刑’等，使诗句工整且富有韵律感。情感表达上，通过对三峡风光的描绘以及对学正的赞誉，传达出对地方文化和教育的重视与关怀，情感真挚而深沉。意境营造上，‘夜雨西陵树’营造出一种清幽、静谧的氛围，‘天险开三峡’则展现出宏大、壮观的景象，二者相互映衬，丰富了诗歌的意境。主题思想方面，主要强调了学正在教育和文化传承中的重要作用，同时也流露出对三峡地区的热爱与眷恋之情。

速览

《送峡州何学正》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、赞美、教育、文化。夜雨西陵树，春风燕喜亭。 学宫资裁正，士类仰仪刑。 天险开三峡，人心系六经。 哀猿月中啸，莫作异乡听。