送白主簿二首 其二

译文

在慈溪县处理文书事务，远远就知道靠近海边。煮盐官的赋税急迫，扶着小牛的田野农夫淳朴。船出发时帆樯在清晨，烟雾中岛屿在春天显得明亮。常常嫌弃凤凰栖息在荆棘中，近在咫尺却是广阔的天空。

注释

簿领（bù lǐng）

官府中的文书簿籍等事务。这里指在慈溪县处理文书工作。

慈溪县

地名，具体地点在古代浙江一带。在诗中作为背景，展现了主人公所在的地方。

漘（chún）

水边，岸边。遥知傍海漘，即远远知道靠近海边的地方。

熬波

煮海水为盐。熬波官赋急，描绘了煮盐官征收赋税的急迫情况。

扶犊

牵着小牛。扶犊野农淳，描绘了田野中农夫牵着小牛的淳朴形象。

帆樯（fān qiáng）

船上挂帆的桅杆。船发帆樯晓，描写船出发时帆樯在清晨的景象。

青旻（qīng mín）

青天，天空。咫尺是青旻，意思是近在咫尺却是广阔的天空，表达对广阔天地的向往。

赏析

在文学手法上，通过‘熬波官赋急’与‘扶犊野农淳’的对比，展现了不同阶层的生活状态，凸显了社会的差异。情感表达方面，‘每嫌凤栖棘’流露出对人才不得志的感慨，希望能有更广阔的天地让其施展才华。意境营造上，描绘了清晨船发、烟雾缭绕的海岛春景，画面清新且富有生机。主题思想上，以慈溪县的景象为背景，抒发了对官场赋税之重和对淳朴民风的感慨，同时也表达了对人才境遇的思考。

速览

《送白主簿二首 其二》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、对比、感慨、抒情。簿领慈溪县，遥知傍海漘。 熬波官赋急，扶犊野农淳。 船发帆樯晓，烟明岛屿春。 每嫌凤栖棘，咫尺是青旻。