朱泽民画

译文

那弯曲幽深的溪桥小路，阴森的枫树林。岸边随着青色的山嶂而婉转，家在那白云深处。画中的意境分明蕴含深意，山中之人的去留心意。身心疲惫何时才能停止？在此处想要舍弃官职归隐。

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

形容溪桥道路的曲折幽深。

阴森

形容枫树林的幽暗、阴森。

青嶂（qīng zhàng）

青色的山峰，嶂指直立像屏障的山峰。常用来描绘青山的形态。

画史

指擅长绘画的人，这里指朱泽民的绘画技艺。

山人

一般指隐居山中的人，这里指画中之人或诗人自己向往的隐居者形象。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过‘窈窕’‘阴森’等词营造出神秘幽深的氛围，如‘窈窕溪桥路’描绘出溪桥的曲折幽深，‘阴森枫树林’则展现出树林的阴森之感，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人借描绘山水之景表达了对归隐生活的向往，‘家在白云深’体现出对远离尘世喧嚣的宁静生活的追求。主题思想上，以画为引，抒发了对现实生活的厌倦和对自由闲适生活的渴望。

速览

《朱泽民画》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、归隐、意境清幽。窈窕溪桥路，阴森枫树林。 岸随青嶂转，家在白云深。 画史分明意，山人去住心。 劳形何日已？ 于此欲投簪。