挽章德懋

译文

博士的衣衫才刚刚变为绿色，书生的鬓发已经变白了。生活的艰难就像那行李一样难以承受，久别重逢的情景常常触动着哀伤的歌声。重叠的窗户和床仍然在那里，靠近池塘的墨汁还剩下很多。郇公有着世代相传的恩泽，就像春天洞庭湖的水波一样绵延不绝。

注释

皤（pó）

白色，这里指头发变白。

行李

行旅之人所带的财物，此处借指生活的艰难。出自《左传·僖公三十年》‘行李之往来，共其乏困’。

契阔

久别重逢，也有劳苦之意。出自《诗经·邶风·击鼓》‘死生契阔，与子成说’。

郇（xún）公

古代郇国的公侯，此处可能代指某位有世泽的家族。

世泽

祖先的遗泽，世代相传的恩泽。

赏析

在文学手法上，通过‘博士衫才绿’与‘书生鬓已皤’的对比，生动地展现了时间的流逝和人生的变迁，给人以强烈的视觉冲击和情感触动。情感表达方面，诗人以细腻的笔触描绘了艰难的生活境遇和离别的哀伤，让读者能深刻感受到其内心的痛苦。意境营造上，‘叠窗床仍在，临池墨尚多’营造出一种物是人非的氛围，而‘春水洞庭波’则为整首诗增添了一份广阔深远的意境。主题思想上，此诗以挽章的形式，表达了对逝去之人的怀念以及对其一生的感慨，同时也流露出对自身境遇的无奈和对未来的迷茫。

速览

《挽章德懋》是元代诗人郑元祐的作品，主题为怀人、感慨、对比、意境深远。博士衫才绿，书生鬓已皤。 艰难奈行李，契阔动哀歌。 叠窗床仍在，临池墨尚多。 郇公有世泽，春水洞庭波。