飞龙亭

译文

先帝处于未显达之时，幽居之人等待仙鹤来临。青山常常盼望得到宠幸，琳宫馆暂时来娱乐。珍贵的篆文在黄金鼎中，恩宠如白玉杯中的波流。上天开启了六朝之地，花朵在万年枝上绽放。闪闪的前星在夜晚，深深的湛露蕴含着私恩。远远符合上天的历数如凤凰，先契合石龛中的龟兆。考察古事开启朝廷阁馆，翻阅经书走出讲经帷帐。正蒙受宣室的召见，忽然怀有鼎湖的悲伤。旧邸的梅花飘落，新亭的柳线垂挂。到如今仍思念沛地的恩泽，时常降下云旗。

注释

潜龙（qián lóng）

比喻帝王未即位时的状态。这里指先帝未显达之时。

幽人（yōu rén）

幽居之人，通常指隐士或品德高尚而隐居不仕的人。此处指等待先帝的人。

望幸（wàng xìng）

盼望帝王亲临。这里是说青山盼望先帝的到来。

琳馆（lín guǎn）

华丽的馆舍。常指帝王的宫殿或道观等。

宝篆（bǎo zhuàn）

珍贵的篆文。篆文是古代的一种字体，常被用于刻写在鼎等器物上，这里指鼎上的纹饰。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。‘恩波白玉卮’形容恩宠如白玉杯中的波流，形象地表达了先帝的恩宠。

前星（qián xīng）

古星名，常被用来比喻太子或帝王之子。‘闪闪前星夜’描绘了夜晚中前星闪烁的景象，暗示着与皇室相关的事物。

湛露（zhàn lù）

浓重的露水。常被用来比喻帝王的恩泽。‘汪汪湛露私’形容湛露深厚，蕴含着帝王的私恩。

稽古（jī gǔ）

考察古事。这里指通过考察古事来开启朝廷阁馆等活动，体现了对历史的重视。

鼎湖（dǐng hú）

传说中黄帝乘龙升天之处。这里借指先帝的离世，表达了悲痛之情。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对仗，如‘青山频望幸，琳馆暂来娱’等，使诗歌句式整齐，音韵和谐，增强了艺术感染力。情感表达上，既有对先帝的缅怀之情，如‘至今思沛感’，又有对其离世的悲痛，如‘忽抱鼎湖悲’。意境营造方面，描绘了先帝相关的各种场景，如‘青山’‘宝篆’等，营造出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想上，主要围绕先帝展开，表达了对先帝的尊崇与追思，同时也流露出些许历史变迁的感慨。

速览

《飞龙亭》是元代诗人郑元祐的作品，主题为怀古、抒情、对仗工整、意境庄重。先帝潜龙日，幽人待鹤时。 青山频望幸，琳馆暂来娱。 宝篆黄金鼎，恩波白玉卮。 天开六朝地，花发万年枝。 闪闪前星夜，汪…