寄潘子素文学
与子同庚命不同，悠悠江海异穷通。
潜鳞易借风云力，朽蘖难论雨露功。
欲进老人圯上履，可孤焦尾峄阳桐？
河阳县里花千树，不借孤芳一朵红。
潜鳞易借风云力，朽蘖难论雨露功。
欲进老人圯上履，可孤焦尾峄阳桐？
河阳县里花千树，不借孤芳一朵红。
译文
和你同岁但命运不同，在悠悠江海中有着不同的境遇和遭遇。潜藏的鱼容易借助风云的力量，腐朽的树木难以论及雨露的功劳。想要像张良那样在圯桥上为老人拾鞋，怎能辜负那焦尾琴和峄阳桐呢？河阳县里有上千棵花，却不借助一朵孤芳的红色。
注释
- 同庚（tóng gēng）
- 年龄相同。
- 潜鳞（qián lín）
- 潜藏在水中的鱼，常用来比喻隐居或尚未施展才能的人。这里借指自己或像自己一样未得机遇的人。
- 朽蘖（xiǔ niè）
- 腐朽的树木，常用来比喻衰颓无用之人或事物。这里指自己或处境不佳的人。
- 圯上履（yí shàng lǚ）
- 出自《史记·留侯世家》，张良在圯桥上为老人拾鞋，后得老人传授兵法。这里用此典故，表达对朋友的期望，希望他能有机会施展才华。
- 焦尾（jiāo wěi）
- 焦尾琴，用桐木烧焦后的尾部制成的琴，常指代优质的琴。这里与峄阳桐一起，象征朋友的才华。
- 峄阳桐（yì yáng tóng）
- 峄山之阳的桐木，相传是制作琴的良材。这里与焦尾琴相呼应，强调朋友的才华。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，将自己与潘子素同庚而命不同进行对比，突出命运的差异。情感表达上，既有对自身境遇的感慨，又有对朋友的期望和勉励。意境营造方面，以江海、潜鳞、朽蘖等意象，营造出一种深沉而广阔的氛围。主题思想上，主要表达了对命运的思考以及对人才的期待，希望朋友能像潜鳞借风云之力一样，展现自己的才华，同时也暗示了不要因境遇不佳而气馁。
速览
《寄潘子素文学》是元代诗人郑元祐的作品，主题为抒情、感慨、对比、用典。与子同庚命不同，悠悠江海异穷通。 潜鳞易借风云力，朽蘖难论雨露功。 欲进老人圯上履，可孤焦尾峄阳桐？ 河阳县里花千树，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品