蔡孝子庐墓

译文

三十六座山峰云雾缭绕，那墓庐在何处能够寻觅得到呢？青山对着门户发出哀哀的哭声，白日的孤光黯淡地沉落。驯服的老虎想要咆哮，风把石头吹落，栖息的乌鸦不安定，月亮穿过树林。三年来哭泣出血泪又有谁来询问呢？只有那汩汩流淌的寒泉在山涧下发出声响。

注释

三十六峰（sān shí liù fēng）

指很多山峰，这里用具体的数字‘三十六’来突出山峰之多，营造出一种宏大而幽深的意境。

驯虎（xùn hǔ）

被驯服的老虎，在这里可能是一种象征，暗示着环境的幽静与神秘，也衬托出蔡孝子所处环境的特殊。

栖乌（qī wū）

栖息的乌鸦，乌鸦通常被视为不吉祥的象征，这里用‘栖乌不定’来渲染一种不安定的氛围，进一步烘托出蔡孝子内心的悲伤。

赏析

此诗意境幽远。写作手法上，通过对自然景物的描写，如‘三十六峰云气深’‘驯虎欲嘷风落石，栖乌不定月穿林’等，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，以烘托出蔡孝子的悲痛之情。情感表达极为真挚，诗人用‘哀哀哭’‘黯黯沉’等词，深刻地展现了蔡孝子的悲伤。从主题思想来看，主要突出了蔡孝子的孝心以及他在墓庐守孝三年的艰难与孤独。整首诗语言简洁而富有感染力，让人仿佛能感受到那种深深的哀痛。

速览

《蔡孝子庐墓》是元代诗人郑元祐的作品，主题为孝悌、哀伤、幽静、象征。三十六峰云气深，墓庐何处得相寻？ 青山当户哀哀哭，白日孤光黯黯沉。 驯虎欲嘷风落石，栖乌不定月穿林。 三年泣血谁相问？…