送乐鼎仪归东平

译文

泰山高耸直入天帝所在的青天，让人感到寒冷。骑着马向东归去，也不觉得厌倦去观看。一旦改变就能兴起周公的礼乐，那两个儒生哪里懂得汉代的衣冠？雨停后树下的石碑仍然在，云起时封土中的玉石还没有刊刻。再登上灵光殿的基址眺望，冥冥之中鸿雁有着修长的翅膀。

注释

岱宗（dài zōng）

泰山的别称，常被视为五岳之首，在古代文化中具有重要地位。

帝青

指天帝所在的青天，这里形容泰山高耸入云，仿佛直触天庭。

周礼乐

周朝的礼乐制度，是周朝文化的重要组成部分，强调等级秩序和礼仪规范，对后世影响深远。

两生

指汉代的两位儒生，此处可能是用典，以他们不识汉衣冠来反衬古代文化的变迁。

灵光殿

汉代的一座著名宫殿，在古代文化中具有一定的象征意义，这里借指东平的历史遗迹。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘一变便兴周礼乐，两生那识汉衣冠’，将古代周公礼乐的兴盛与汉时儒生的不识相提并论，突出了时代的变迁和文化的差异。情感表达上，诗人对东平的留恋以及对古代文化的尊崇之情溢于言表，通过对泰山景色的描绘和对古迹的提及，展现出一种深沉的情感。意境营造上，‘岱宗高入帝青寒’描绘出泰山的高大雄伟和清冷氛围，给人以强烈的视觉和感官冲击。主题思想上，主要围绕着对古代文化的缅怀和对历史变迁的感慨，通过对东平相关景物和历史遗迹的描写，表达了对传统文化的珍视。

速览

《送乐鼎仪归东平》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。岱宗高入帝青寒，策马东归不厌看。 一变便兴周礼乐，两生那识汉衣冠？ 雨休树下碑仍在，云起封中玉未刊。 更上灵光殿基望，…