送季山甫慈湖教谕
季子扬舲之甬东，慈湖应与暮潮通。
豚吹野岸杨花白，鸠食桑林椹子红。
遗老应传羲易说，先民谁继日钞功？
东吴寓叟头全白，目送孤云没断鸿。
豚吹野岸杨花白，鸠食桑林椹子红。
遗老应传羲易说，先民谁继日钞功？
东吴寓叟头全白，目送孤云没断鸿。
译文
季子扬帆前往甬东，慈湖应该与傍晚的潮水相通。野岸的豚吹着杨花，桑林的鸠吃着红色的椹子。遗老应该传授羲易的学说，先民中谁能继承日钞的功绩呢？东吴的寓叟头发全白了，目送着孤云消失在断鸿之后。
注释
- 季子（jì zǐ）
- 古代对男子的尊称，这里可能是指姓季的人。
- 扬舲（yáng líng）
- 扬起船帆，指驾船航行。舲，有窗的小船。
- 甬东（yǒng dōng）
- 地名，在今浙江舟山一带。
- 豚吹（tún chuī）
- 豚，小猪。豚吹，可能是指小猪在岸边吹着杨花，描绘出一种闲适的乡村景象。
- 遗老（yí lǎo）
- 指经历改朝换代而仍然效忠前朝的老人，这里可能是指慈湖地区的一些老人。
- 羲易（xī yì）
- 伏羲氏所作的《易经》，中国古代经典之一。
- 日钞（rì chāo）
- 指每天抄写的工作或成果，这里可能是指某种文化传承的方式。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了细腻的景物描写，如‘豚吹野岸杨花白，鸠食桑林椹子红’，通过对豚和鸠的活动以及杨花、椹子颜色的描绘，营造出一幅清新自然的乡村景象，给人以视觉上的美感。情感表达上，既有对友人前往慈湖的送别之情，又蕴含着对历史文化传承的思考，如‘遗老应传羲易说，先民谁继日钞功’，表达了对传统文化传承的担忧。意境营造上，以自然的乡村景色为背景，烘托出一种宁静、悠远的氛围，让读者感受到诗人内心的平静与惆怅。主题思想上，主要围绕送别与文化传承展开，既有对友人的牵挂，又有对传统文化的重视和忧虑。
速览
《送季山甫慈湖教谕》是元代诗人郑元祐的作品，主题为送别、写景、忧思、文化传承。季子扬舲之甬东，慈湖应与暮潮通。 豚吹野岸杨花白，鸠食桑林椹子红。 遗老应传羲易说，先民谁继日钞功？ 东吴寓叟头全白，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品