游嘉定道院

译文

在芙蓉洲上聚集着仙宫，能在缥缈的声音中听到环佩的声响。桂花阁中吹送着香气，仿佛天上的音乐降临，稻田的脉络稀疏，与海潮相通。呼唤神龙起舞迎接初升的太阳，骑着仙鹤归来抵御傍晚的微风。大药已经炼成，金鼎坠落，丹光还能预示丰年。

注释

芙蓉洲（fú róng zhōu）

长满芙蓉的小洲，常被视为仙境之地。

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约、若有若无的样子，这里体现仙宫的神秘氛围。

天乐（tiān yuè）

天上的音乐，常被用于描绘仙境中的美妙声响。

大药（dà yào）

道家所说的长生不老之药，在诗中象征着修仙的成果。

金鼎（jīn dǐng）

用金子打造的鼎，常被视为炼丹的器具，在诗中与大药相关。

赏析

文学手法方面，此诗运用了丰富的想象，如‘呼龙起舞’‘跨鹤归来’等，营造出奇幻的意境。情感表达上，展现出一种超脱尘世的情怀，对道家修仙境界的向往之情溢于言表。意境营造极为精妙，芙蓉洲、仙宫、桂阁等元素构成了一幅清幽、神秘的画面。主题思想上，以道教的修仙理念为核心，通过对道观景象的描绘，表达了对长生不老、丹药济世的追求。整首诗语言优美，对仗工整，如‘环佩声闻缥缈中’与‘稻田疏脉海潮通’，‘呼龙起舞迎初日’与‘跨鹤归来御晚风’，体现了较高的艺术水准。

速览

《游嘉定道院》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、道教、对仗工整。芙蓉洲上集仙宫，环佩声闻缥缈中。 桂阁吹香天乐下，稻田疏脉海潮通。 呼龙起舞迎初日，跨鹤归来御晚风。 大药已成金鼎堕，…