送葛奏差赴闽
天子分符镇七闽，元戎建旆拂三辰。
荔花蜂采千崖蜜，榕树莺啼二月春。
吏署看山时拄笏，使轺飞鞚不惊尘。
南来勾漏丹砂诀，最爱溪边白鹿驯。
荔花蜂采千崖蜜，榕树莺啼二月春。
吏署看山时拄笏，使轺飞鞚不惊尘。
南来勾漏丹砂诀，最爱溪边白鹿驯。
译文
天子分封符节镇守闽地，主将树立旗帜拂过三辰。荔枝花引来蜜蜂采集千崖的蜜，榕树上传来黄莺啼叫二月的春景。在官署看山时常拄着笏板，使者的车马飞驰却不扬起灰尘。从南方带来勾漏的丹砂秘诀，最喜爱溪边那被驯化的白鹿。
注释
- 分符（fēn fú）
- 指天子将符节分给大臣，作为镇守一方的凭证。
- 元戎（yuán róng）
- 主将，大元帅。这里指镇守闽地的将领。
- 建旆（jiàn pèi）
- 树立旗帜。旆，旌旗。
- 拂三辰（fú sān chén）
- 拂过三辰，指旗帜在天空中飘扬，仿佛拂过日月星辰。这里形容主将的威严和气势。
- 拄笏（zhǔ hù）
- 古代大臣朝见时拿着手板，用手板支着下巴，形容悠闲自得或有所思虑的样子。这里指在官署看山时的悠闲姿态。
- 使轺（shǐ yáo）
- 使者的车马。轺，轻便的马车。
- 飞鞚（fēi kòng）
- 骑着马飞驰。鞚，马笼头，这里指代马。
- 勾漏（gōu lòu）
- 古地名，在今广西北流县一带，以产丹砂著名。这里指葛奏差带来的勾漏丹砂秘诀。
- 白鹿驯（bái lù xùn）
- 被驯化的白鹿。在古代文化中，白鹿常被视为祥瑞之物，这里象征着闽地的祥和与美好。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘荔花蜂采千崖蜜，榕树莺啼二月春’，‘吏署看山时拄笏，使轺飞鞚不惊尘’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过描绘闽地的美景和使者的从容，流露出一种闲适、自在的情感。意境营造方面，描绘了闽地二月春景中荔枝花、榕树、黄莺等景象，营造出了一幅清新、自然的画面。主题思想上，以送葛奏差赴闽为背景，既展现了闽地的风土人情，又表达了对使者的祝福和期望。
速览
《送葛奏差赴闽》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、闲适、对仗、送别。天子分符镇七闽，元戎建旆拂三辰。 荔花蜂采千崖蜜，榕树莺啼二月春。 吏署看山时拄笏，使轺飞鞚不惊尘。 南来勾漏丹砂诀，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品