庐山图
浔阳郭里望庐山，日出千峰紫翠间。
烟树近同蛮井络，风帆遥认楚乡关。
匡仙抱鹤岩头放，李白骑鲸海上还。
却向画图求彷佛，菖蒲花老石苔斑。
烟树近同蛮井络，风帆遥认楚乡关。
匡仙抱鹤岩头放，李白骑鲸海上还。
却向画图求彷佛，菖蒲花老石苔斑。
译文
在浔阳的城郭里眺望庐山，太阳升起时，千座山峰在紫翠之间若隐若现。近处的烟雾缭绕的树木如同蛮地的井络一般，遥远的风帆可以辨认出那是楚地的乡关。匡仙人抱着鹤在岩头放飞，李白骑着鲸鱼从海上归来。只能再从这幅画图中去寻求大概的模样，菖蒲花已经老去，石头上的苔痕斑驳。
注释
- 浔阳（xún yáng）
- 古地名，在今江西九江一带。
- 蛮井（mán jǐng）
- 古代对南方少数民族地区的称呼，这里可能指庐山附近的一些景象。
- 匡仙（kuāng xiān）
- 指匡裕，字子孝，庐山人，相传曾隐居庐山学道。
- 楚乡关（chǔ xiāng guān）
- 楚地的关隘，这里泛指遥远的地方，与庐山相对。
- 菖蒲（chāng pú）
- 多年生水生草本植物，有香气，根茎可入药。在诗中常被视为祥瑞之物。
赏析
这首诗意境优美，通过对庐山的描绘，展现出一幅宏大而神秘的画面。写作手法上，运用了对比和想象，如‘日出千峰紫翠间’与‘烟树近同蛮井络’的对比，以及对匡仙和李白的想象描写，使诗歌更具感染力。情感表达上，流露出对庐山的喜爱和对仙人、名士的敬仰之情。主题上，以庐山为背景，探讨了人生的虚幻与永恒，菖蒲花老、石苔斑斑，暗示着时间的流逝，而庐山的永恒则给人以慰藉。
速览
《庐山图》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、想象、抒情、怀古。浔阳郭里望庐山，日出千峰紫翠间。 烟树近同蛮井络，风帆遥认楚乡关。 匡仙抱鹤岩头放，李白骑鲸海上还。 却向画图求彷佛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品