陈母张安人挽辞

译文

延陵的陈家母亲具备温柔和慈爱，教导儿子成名时头发也已变白。楼护从年轻时就开始起家，冯勤补衮官虽补得迟但并不嫌晚。美味的食物常常推辞不食熬波之味，举行燕飨之礼时常怀念剪发的恩情。还没等到受恩封赐就已经去世，后来在墓碑上书写事迹时留下了多余的悲伤。

注释

延陵

古地名，在今江苏常州一带，常指代吴地，此指陈母所在之地。

柔慈

温柔慈爱，形容陈母的性格特点，温柔而富有慈爱之心。

楼护

汉代人，以年少起家闻名，此处借其事例说明陈母教子有方，能让儿子早年成名。

冯勤

东汉大臣，补衮为官较晚但不嫌弃，以其为例说明陈母教导儿子不急于功名，只要有成就即可，体现了一种从容的教育观念。

旨甘

美味的食物，多指供养父母的美食，这里体现陈母对美食的推辞，突出她的品德高尚。

熬波

煮盐，古时煮盐之业辛苦，陈母推辞熬波之味，暗示她生活俭朴。

燕飨

宴饮，举行宴会，这里的燕飨之思体现了陈母对家族往事的怀念。

剪发

古代有剪发以表达感恩或思念之情的习俗，此处指陈母对家族的深厚情感。

赏析

这首诗在文学手法上，通过列举陈母教子成名、楼护起家、冯勤补衮等事例，以具体的人物事迹来展现陈母的品德和家风，使诗歌内容丰富且有说服力。情感表达上，充分体现了对陈母的敬重和缅怀之情，从她对美味的推辞到对剪发之恩的怀念，都流露出深深的感恩与思念。意境营造方面，营造出一种庄重、深沉的氛围，让读者感受到陈母的高尚品德对家族的深远影响。主题思想上，主要表达了对陈母的赞美以及对她未得恩封先逝的惋惜，同时也反映了古代母教对家族的重要性。

速览

《陈母张安人挽辞》是元代诗人郑元祐的作品，主题为赞美母教、怀念逝者、庄重氛围、从容教育。延陵陈母具柔慈，训子成名鬓亦丝。 楼护起家元自蚤，冯勤补衮不嫌迟。 旨甘每却熬波味，燕飨长怀剪发思。 未拜恩封先已没，…