寄泰兼善总制
征凤鲜于专节制，戮鲸王式任偏裨。
长江谩击中流楫，落日方悬大将旗。
夜泣寒机嫠掷纬，朝妆明镜女扬眉。
丈夫身在难干没，三秀煌煌是紫芝。
长江谩击中流楫，落日方悬大将旗。
夜泣寒机嫠掷纬，朝妆明镜女扬眉。
丈夫身在难干没，三秀煌煌是紫芝。
译文
征调凤凰般的将领鲜于侁专门负责节制，斩杀鲸鱼般的敌人王式担任偏将。长江徒然想着击水中流的船桨，落日正悬挂着大将的旗帜。夜晚哭泣着寒冷织机上的寡妇扔下纬线，早晨对着明镜梳妆的女子扬起眉毛。大丈夫身处世间难以埋没，三秀辉煌的是紫芝。
注释
- 鲜于（xiān yú）
- 鲜于氏，是一个姓氏。在诗中可能指鲜于侁，一位将领。
- 嫠（lí）
- 寡妇。这里用夜泣寒机嫠掷纬来表现战争给寡妇带来的痛苦。
- 紫芝
- 灵芝的一种，古人认为是祥瑞之物。在这里象征着大丈夫的高尚品德和卓越才能。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，将将领比作征凤和戮鲸，形象地表现出将领的英勇和威严。情感表达上，通过描绘夜晚寡妇的哭泣和早晨女子的扬眉，展现出世间的沧桑和无奈，同时又以‘丈夫身在难干没’表达出对大丈夫应有所作为的期望和坚定信念。意境营造上，‘长江谩击中流楫，落日方悬大将旗’营造出一种宏大而悲壮的意境，展现出战争的壮阔与残酷。主题思想上，这首诗以战争为背景，表达了对将领的赞美和对大丈夫应有所担当的思考。
速览
《寄泰兼善总制》是元代诗人郑元祐的作品，主题为战争、赞美、悲壮、志向。征凤鲜于专节制，戮鲸王式任偏裨。 长江谩击中流楫，落日方悬大将旗。 夜泣寒机嫠掷纬，朝妆明镜女扬眉。 丈夫身在难干没，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品