次韵王季野北归二首 其一
黑发黄髯万里归，腰如开国待犀围。
楼前花似琴台发，江上鱼如丙穴肥。
蛮井远民茶税急，槐阴燕席酒觥飞。
名勋莫负传家笏，六尺青云立绣衣。
楼前花似琴台发，江上鱼如丙穴肥。
蛮井远民茶税急，槐阴燕席酒觥飞。
名勋莫负传家笏，六尺青云立绣衣。
译文
黑色的头发、黄色的胡须，历经万里回到故乡。腰间仿佛像开国功臣那样，等待着犀甲护卫。楼前的花朵如同在琴台绽放，江面上的鱼儿如同丙穴中的那般肥美。偏远蛮地井中的百姓，茶叶税征收得很急迫。槐树的绿荫下，宴席上酒杯纷纷飞舞。功名勋业不要辜负了祖传的笏板，要像穿着绣衣的官员那样，在六尺高的青云之上树立威望。
注释
- 黑发黄髯（hēi fà huáng rán）
- 黑色的头发和黄色的胡须，常用来形容人的外貌特征，这里体现了诗人的独特形象。
- 犀围（xī wéi）
- 犀甲围成的护卫，在诗中形象地写出了诗人归来时的威风凛凛。
- 琴台（qín tái）
- 相传为司马相如弹琴的地方，这里借指楼前的花像在琴台绽放，增添了诗意。
- 丙穴（bǐng xué）
- 地名，传说丙穴的鱼很肥美，诗中用以形容江上的鱼肥。
- 蛮井（mán jǐng）
- 偏远蛮地的井，反映了当地的地域特点和百姓的生活状况。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了比喻的修辞手法，如‘腰如开国待犀围’将自己的腰比作开国功臣等待护卫，生动形象地写出了自己归来时的豪迈姿态。情感表达上，既有对故乡的思念，又有对功名的追求，‘黑发黄髯万里归’体现了久别故乡的思念之情，‘名勋莫负传家笏’则表达了对功名的渴望。意境营造上，通过描写楼前的花、江上的鱼等景物，营造出了一种美好的氛围。主题思想上，主要表达了诗人归乡后的感慨以及对未来功名的期许，展现了诗人积极向上的人生态度。
速览
《次韵王季野北归二首 其一》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、豪迈、思乡。黑发黄髯万里归，腰如开国待犀围。 楼前花似琴台发，江上鱼如丙穴肥。 蛮井远民茶税急，槐阴燕席酒觥飞。 名勋莫负传家笏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品