次韵刘宪副春日湖上有感五首 其三
潮落空城谁重过，犹馀里耳听鸣珂。
襄阳耆旧知谁在？
江左风流不厌多。
自见石麟眠枳棘，长闻蜀魄叫松萝。
野梅开尽西湖雪，万斛春愁奈尔何。
襄阳耆旧知谁在？
江左风流不厌多。
自见石麟眠枳棘，长闻蜀魄叫松萝。
野梅开尽西湖雪，万斛春愁奈尔何。
译文
潮水退去后空城有谁再次经过呢，还能听到里巷中响起的佩玉相击声。襄阳的旧友知道还有谁在呢？江左的风流人物不嫌多。自从看到石麒麟卧在荆棘中，常常听到蜀地的魂魄在松萝间啼叫。野外的梅花在西湖的雪中全部凋谢，万斛的春愁又能把你怎么样呢。
注释
- 空（kōng）
- 空旷、空荡，形容潮水退去后城市的冷清、空旷。此字在诗中突出了空城的寂寥之感。
- 耆（qí）
- 年老、年长。‘襄阳耆旧’指襄阳的老人们，常用来指代故乡的故旧之人。
- 枳棘（zhǐ jí）
- 枳树和荆棘，常比喻艰难困苦的环境或小人。这里用‘石麟眠枳棘’象征着美好的事物被埋没在艰难的环境中。
- 蜀魄（shǔ pò）
- 蜀地的魂魄，传说蜀帝杜宇死后其魂魄化为杜鹃鸟，常啼叫于林间。此处借‘蜀魄叫松萝’表达一种凄凉、哀怨的情感。
- 斛（hú）
- 古代的一种量器，用于计量粮食等物品。‘万斛春愁’形容愁绪之多，如同万斛粮食般沉重。
赏析
文学手法方面，此诗运用了借景抒情的手法，通过潮落空城、听鸣珂、石麟眠枳棘、蜀魄叫松萝等景象，营造出一种凄凉、落寞的氛围，将诗人内心的感慨和愁绪巧妙地融入其中。情感表达上，诗人以‘万斛春愁’直接抒发了自己内心的忧愁，这种忧愁深沉而强烈。意境营造上，描绘出了一幅荒凉、孤寂的春日湖上景象，让人仿佛身临其境，感受到诗人的心境。主题思想上，表达了对时光流逝、人事变迁的感慨，以及内心深处的忧愁和无奈。
速览
《次韵刘宪副春日湖上有感五首 其三》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、凄凉、感慨。潮落空城谁重过，犹馀里耳听鸣珂。 襄阳耆旧知谁在？ 江左风流不厌多。 自见石麟眠枳棘，长闻蜀魄叫松萝。 野梅开尽西湖雪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品