次韵刘宪副春日湖上有感五首 其四
湖水荒荒寒食天，相逢犹话国初年。
红楼夜唱花间席，翠管春吹月下船。
玄圃自应留富丽，湘云谁为惜清妍？
可怜头白归来日，井邑凄凉蔼白烟。
红楼夜唱花间席，翠管春吹月下船。
玄圃自应留富丽，湘云谁为惜清妍？
可怜头白归来日，井邑凄凉蔼白烟。
译文
寒食节这天湖水茫茫，相逢时还在谈论着国家刚建立的那些年。红楼中夜晚在花间的席上唱歌，翠管在月下的船上吹奏。那玄圃自然应该留下富丽的景象，那湘云又有谁来怜惜它的清美妍丽呢？可怜我头发花白归来的日子，城邑凄凉弥漫着白色的烟雾。
注释
- 荒荒（huāng huāng）
- 形容湖水广阔无边、荒凉的样子。
- 寒食（hán shí）
- 古代在清明节前一天或两天的节日，禁火，只吃冷食，所以称寒食。
- 玄圃（xuán pǔ）
- 传说中神仙居住的园圃，常用来比喻华丽的地方。
- 湘云（yún xiāng）
- 湘云即湘云之景，这里可能指天空中的云彩，也可引申为自然景象。
- 井邑（jǐng yì）
- 古时称百姓聚居之处，这里指城镇、乡村。
赏析
文学手法方面，此诗运用了对比和借景抒情的手法。通过寒食节的荒荒湖水与昔日的繁华景象对比，抒发了对时光流逝、国家兴衰的感慨。意境营造上，营造出了一种凄凉、寂寥的氛围，如‘井邑凄凉蔼白烟’，将那种萧条的景象展现得淋漓尽致。情感表达上，诗人以相逢时的回忆和对当下的感慨，表达了对过去的怀念和对现实的无奈。主题思想上，主要围绕着国家的兴衰和个人的沧桑变化展开，深刻地反映了历史的变迁和人生的无常。
速览
《次韵刘宪副春日湖上有感五首 其四》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。湖水荒荒寒食天，相逢犹话国初年。 红楼夜唱花间席，翠管春吹月下船。 玄圃自应留富丽，湘云谁为惜清妍？ 可怜头白归来日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品