次韵钱伯行游仙诗二首 其一

译文

大海平定后初起的风使绿色的罗绮沉静，仙人的词藻寄来很多。连贯如珠的乐音在云端谁能阻挡？雕琢如玉的文章是自己亲手研磨而成。在云霄银河中的画桥曾经有过相会，在昆仑山上的黄竹只是徒然地歌唱。可怜人世间曾在裙上题诗的手，如今在池塘上还养着道士的鹅。

注释

湛（zhàn）

使……沉静，这里形容海定后风使绿罗沉静。

贯珠

比喻声音圆润清脆如珠串相联，常用来形容音乐美妙。

遏（è）

阻挡，阻止。‘贯珠音在云谁遏？’意为连贯如珠的乐音在云端谁能阻挡。

黄竹

指《黄竹歌》，相传为周穆王游黄竹时所作的歌谣，这里借指昆仑山上的歌。

书裙手

相传东汉曹大家（班昭）曾在邓太后阁内，和帝命后兄马防将皇后诸姊置于房室，使昭就东观臧书，令宫人受读。昼日视事，暮省典籍，昼夜不倦。每有贡献异物，辄诏大家作赋颂。及邓太后崩，安帝始亲万机，令大家入东观臧书阁，教授宫人，号曰大家。及邓氏废，安帝以其功封大家为关中侯，食邑三百户。大家年老，两目昏花，乃以铁簪导目，书写经传。故后世以‘书裙手’代指能文之人。这里指曾有才华的人。

赏析

此诗意境开阔，描绘了海上初定、仙人词藻等景象，营造出一种奇幻的氛围。写作手法上，运用了对仗的手法，如‘贯珠音在云谁遏？琢玉文成手自磨。’，使诗句整齐且富有节奏感。情感表达上，既有对仙人世界的向往，又有对人世沧桑的感慨。从主题思想来看，可能是在感慨人生的变幻无常，同时也表达了对仙境的向往和对尘世的疏离。

速览

《次韵钱伯行游仙诗二首 其一》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、对仗、奇幻。海定初风湛绿罗，仙人词藻寄来多。 贯珠音在云谁遏？ 琢玉文成手自磨。 霄汉画桥尝有会，昆仑黄竹漫成歌。 可怜人世书裙手…