寄贞居张儒仙

译文

露水清冷，玄洲上的草木变得稀疏，砚台中的泉水仿佛分得涧水的流淌。用钩笔题写在石头上以记录修行人的事迹，用笔修改《山经》来当作志书。清晨用丹鼎温着松节酒，春天用茶瓯点着菊苗菜。如果我的残躯有登仙的缘分，也想要向西去等候仙人的车驾。

注释

玄洲

传说中的仙境名，道教谓神仙所居之处。

钩题

用钩笔书写或题写，常用于题写碑刻等。

笔削

原指孔子修订《春秋》，后泛指对书籍、文章的修改、润色。

丹鼎

道家炼丹的器具，常被视为修炼成仙的象征。

茗瓯

盛茶的杯子，‘茗’指茶，‘瓯’是杯子的意思。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘露冷玄洲草木疏，砚泉分得涧循除’等句，句式整齐，富有韵律感。情感表达上，诗人通过描绘玄洲、丹鼎、菊苗等意象，流露出对仙风道骨生活的向往和追求。意境营造方面，营造出一种清冷、静谧的氛围，与诗人追求仙逸的心境相契合。主题思想上，主要表达了诗人对超脱尘世、追求仙缘的渴望，以及对道家修行生活的向往。

速览

《寄贞居张儒仙》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、道家、追求。露冷玄洲草木疏，砚泉分得涧循除。 钩题石记修人表，笔削山经作志书。 丹鼎晓温松节酒，茗瓯春点菊苗菹。 残骸若有登真分，…