赠柯敬仲，次王止善韵

译文

楚地的天空鸿雁在白云间翱翔，秋天的景色宜人。我归卧在沧江边，看着江水缓缓流淌。不要去询问屈原和王子乔的事情，暂且与新息侯和西域商人一同停留。不再有返回山林的梦想，在道路艰难的情况下也难以谋划建造房屋。不要让虹光贯穿明月，在眠波之下有沙鸥在栖息。

注释

楚天

楚地的天空，楚地泛指长江中下游一带，因这一带在古代属于楚国的范围。

湘累

指屈原，屈原投江后，楚人哀之，世称其为湘累，累有忧愁、冤屈之意。

王子宿

传说中的仙人王子乔，常被用来指代仙人或隐者。

新息贾胡

新息侯以及西域的商人，新息侯是西汉时期的一位侯爵，这里可能是借指有阅历的人；贾胡指西域的商人，反映出诗人与不同身份的人交往的情景。

眠波

在波浪中睡眠，描绘出沙鸥在江波上栖息的情景，体现出一种宁静的氛围。

赏析

此诗意境开阔，以楚地的秋景开篇，营造出一种悠远、宁静的氛围。写作手法上，运用了借景抒情的手法，通过描绘江边的景象，表达了诗人内心的闲适与淡泊。情感表达上，既有对归隐生活的向往，又有对世事的感慨。主题上，或许是在感叹人生的起伏和世事的无常，同时也透露出一种超脱世俗的情怀。

速览

《赠柯敬仲，次王止善韵》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、闲适、超脱。楚天鸿雁白云秋，归卧沧江看水流。 莫问湘累王子宿，且同新息贾胡留。 山林不返趋朝梦，道路难为筑室谋。 莫遣虹光贯明月，…