喜雪寄达监司，次寿道韵二首 其二

译文

本来就有风流的情怀来歌唱白雪般的美好，哪里需要辛苦地去写那些像青蝇般的丑恶呢？文章写成后像雾中的豹子一样隐藏在洞穴中，摇桨的神鱼想要爬上结冰的水面。剑的鞘具寒冷地侵入到美玉的璏上，宫廷中的悬乐因寒冷而使彩绒绳变得笔直。枯涸的鱼鳞盼望能让西江水复活，干涸的车辙中怎么会有一斗一升的水呢？

注释

白雪

常用来比喻高雅、纯洁的事物。在古代文学中，常与高雅的情怀、美好的品德等相联系。

青蝇

常被视为丑恶、奸邪的象征。在诗中与‘白雪’相对，表达对丑恶事物的厌恶。

雾豹

传说中在雾中隐藏的豹子，比喻人虽有才华但未显露出。这里诗人以雾豹自喻，表达自己虽有才华但暂未施展。

鼓枻

拍打船桨，指划船。在诗中描绘神鱼欲上冰的情景，增添了意境的灵动性。

璊玉璏

璊玉是一种红色的美玉，璏是剑鞘上的玉饰。这里描绘剑具的寒冷，暗示环境的恶劣。

宫悬

古代悬挂在宫殿中的乐器。在诗中因寒冷而使彩绒绳变得笔直，烘托出寒冷的氛围。

赏析

此诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘正自风流歌白雪，何须辛苦赋青蝇’，将美好的事物比作白雪，将丑恶的事物比作青蝇，形象生动。情感表达上，诗人通过对自然景象和自身境遇的描绘，表达了对美好事物的向往和对现实困境的无奈。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘成章雾豹方依穴，鼓枻神鱼欲上冰’，描绘出雾中的豹子和欲上冰的神鱼，给人一种静谧而又略带凄凉的感觉。主题思想上，主要表达了诗人在困境中对美好生活的渴望和追求，以及对现实的不满和无奈。

速览

《喜雪寄达监司，次寿道韵二首 其二》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、比喻、孤寂。正自风流歌白雪，何须辛苦赋青蝇？ 成章雾豹方依穴，鼓枻神鱼欲上冰。 剑具寒侵璊玉璏，宫悬冻直彩绒绳。 枯鳞望活西江水，…