挽顺义贞惠公
朔汉人豪贞惠公，策勋元自不酬功。
自从虎旅平南服，眼见龙旗卷北风。
庭有芝兰更种植，老登槐棘保初终。
只今太史修臣传，应有幽光发閟宫。
自从虎旅平南服，眼见龙旗卷北风。
庭有芝兰更种植，老登槐棘保初终。
只今太史修臣传，应有幽光发閟宫。
译文
北方朔漠的汉人豪杰贞惠公，记功授勋原本就不应只是酬谢功劳。自从朝廷的虎狼之师平定了南方，亲眼目睹皇帝的龙旗在北风中卷起。庭院中有芝兰这些高雅的植物仍在种植，年老时登上槐棘之位以保持初心始终。如今太史正在撰写大臣的传记，应该会有那幽暗的光辉在宗庙中散发出来。
注释
- 朔漠（shuò mò）
- 指北方的沙漠地带，常用来泛指北方边疆地区。这里指贞惠公所在的北方地域。
- 策勋（cè xūn）
- 记录功勋，古代朝廷对有功之臣进行赏赐和表彰时会记录其功勋。
- 虎旅（hǔ lǚ）
- 勇猛的军队，像老虎一样勇猛的部队。常用来形容军队的勇猛和战斗力。
- 龙旗（lóng qí）
- 皇帝的旗帜，龙是皇帝的象征，龙旗代表着皇权和权威。
- 槐棘（huái jí）
- 古代常以槐棘指代三公等高位，这里表示贞惠公年老时登上高位，寓意着他的地位尊崇。
赏析
从文学手法上看，此诗运用对比手法，如‘平南服’与‘卷北风’的对比，展现出局势的变化。情感表达上，充满了对贞惠公的敬重与赞美，通过对其功绩和晚年生活的描述，表达出对他的钦佩之情。意境营造方面，营造出一种庄重、肃穆的氛围，‘庭有芝兰’等描写增添了高雅之感。主题思想上，主要是歌颂贞惠公的功绩和品德，以及对他的追思之情。
速览
《挽顺义贞惠公》是元代诗人郑元祐的作品，主题为歌颂、庄重、对比、追忆。朔汉人豪贞惠公，策勋元自不酬功。 自从虎旅平南服，眼见龙旗卷北风。 庭有芝兰更种植，老登槐棘保初终。 只今太史修臣传，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品