送唐学录归新安
冷落斋宫荠绕墙，归桡不待渚芹香。
新炊旋出滩边碓，弊笱仍悬涧下梁。
云气欲晴山绕屋，书声向晓月窥床。
斯文三世研磨力，破砚于今政宝藏。
新炊旋出滩边碓，弊笱仍悬涧下梁。
云气欲晴山绕屋，书声向晓月窥床。
斯文三世研磨力，破砚于今政宝藏。
译文
冷清的斋宫，荠菜环绕着墙壁，归舟不必等到洲渚上的芹菜飘香。新煮的米饭刚刚从滩边的水碓中舂出，破旧的鱼篓仍悬挂在山涧下的梁上。云雾将要放晴，山峦环绕着房屋，读书声在清晨的月光下似乎窥探着床铺。这种文化传统历经三代人的研磨之力，如今这破旧的砚台正被视为珍宝珍藏。
注释
- 荠（jì）
- 一种常见的野菜，在诗中描绘斋宫周围的景象，增添了清冷之感。
- 桡（ráo）
- 划船的桨，这里指归舟，体现出归乡的情景。
- 碓（duì）
- 舂米的器具，‘新炊旋出滩边碓’描绘了新煮的米饭从滩边碓中舂出的场景，反映出乡村生活的特色。
- 笱（gǒu）
- 一种竹编的捕鱼器具，‘弊笱仍悬涧下梁’描写了破旧的鱼篓悬挂在山涧下的梁上，展现出乡村的质朴。
- 窥（kuī）
- 偷偷地看，‘书声向晓月窥床’运用拟人的手法，将书声拟人化，生动地写出了清晨书声的悠远和静谧。
赏析
在意境方面，营造出了一种清冷、静谧的氛围，如‘冷落斋宫荠绕墙’，通过对斋宫的描写展现出一种孤寂之感。写作手法上，运用了细节描写，像‘新炊旋出滩边碓，弊笱仍悬涧下梁’，细致地描绘了生活中的场景，使画面感十足。情感表达上，流露出对传统文化的珍视之情，‘斯文三世研磨力，破砚于今政宝藏’，强调了文化传承的重要性。从主题思想来看，这首诗以送归为契机，表达了对家乡生活以及传统文化的眷恋与坚守。
速览
《送唐学录归新安》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、乡村、文化传承。冷落斋宫荠绕墙，归桡不待渚芹香。 新炊旋出滩边碓，弊笱仍悬涧下梁。 云气欲晴山绕屋，书声向晓月窥床。 斯文三世研磨力，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品