云槎
昆仑河源不易穷，灵槎万里待秋风。
载云欲问成都卜，持节知成博望功。
既犯星辰上天汉，盍为霖雨佐年丰？
如何旅泊严陵里，只挂诗囊与钓筒？
载云欲问成都卜，持节知成博望功。
既犯星辰上天汉，盍为霖雨佐年丰？
如何旅泊严陵里，只挂诗囊与钓筒？
译文
昆仑的河源难以穷极，神奇的木筏等待着秋风。承载着云朵想要询问成都的占卜，手持符节知道要成就张骞般的功绩。已经冒犯星辰来到了天河，为什么不成为霖雨来辅助丰年呢？为何漂泊停留于严陵之地，只是挂着诗囊和钓筒呢？
注释
- 昆仑（kūn lún）
- 中国古代神话中的神山，常被视为世界的边缘或根源。在诗歌中象征着遥远、神秘和宏大的境界。
- 灵槎（líng chá）
- 神话中的木筏，相传能在天河中航行。这里象征着诗人追求高远、探索未知的精神。
- 成都卜（chéng dū bǔ）
- 相传汉代严君平在成都以占卜为生。此处借指询问命运、寻求指引。
- 博望（bó wàng）
- 指张骞，封博望侯。诗人以张骞持节出使西域的功绩自比，表达了自己渴望建功立业的志向。
- 严陵（yán líng）
- 东汉严光，曾隐居于富春江边。此处指代隐居之地，诗人借此表达自己在现实中不得志后的隐逸情怀。
赏析
此诗意境宏大，以昆仑河源、灵槎等意象营造出一种神秘、壮阔的氛围。写作手法上，运用了想象和典故，如'灵槎万里'借用了神话传说，'持节成博望功'则引用张骞出使西域的典故，增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。情感表达上，既有对广阔天地的向往，又有未能实现抱负的无奈，如'既犯星辰上天汉，盍为霖雨佐年丰'，表达了想要建功立业的渴望，而'如何旅泊严陵里，只挂诗囊与钓筒'则流露出在现实中不得志后的落寞。主题上，探讨了人生的追求与现实的矛盾，以及对功名和隐逸的思考。
速览
《云槎》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、用典、意境宏大。昆仑河源不易穷，灵槎万里待秋风。 载云欲问成都卜，持节知成博望功。 既犯星辰上天汉，盍为霖雨佐年丰？ 如何旅泊严陵里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品