送杨季民采诗还江西

译文

悲伤地从南方采集诗歌归来，《诗经》中高雅的作品稀少，被收入乐谱的就更少了。骑着白马的人还有谁能歌唱《有容》这首诗呢？穿着绣裳的人还在独自吟咏《无衣》这首诗。离别后的鸾鸟顾影自怜，如同秋天弹奏瑟弦；飞舞的凤凰衔着梭子，仿佛在夜晚纺织机杼。收集整理的诗歌已经完成，可以垂范后世，在珊瑚枝上观赏清晨的阳光。

注释

采诗

古代收集民间诗歌的一种制度，通过采集民间诗歌，了解民情风俗等。

大雅

《诗经》的一部分，是周王朝盛隆时期的正声雅乐，多歌颂朝廷官吏及公卿列士。

有容

可能是一首特定的诗歌，具体含义需结合当时的文化背景来理解。

无衣

《诗经·秦风》中的一篇，表达了战士们同仇敌忾、共御强敌的精神。

离鸾

传说中因夫妻分离而悲伤的鸾鸟，常用来比喻夫妻分离或失偶。

舞凤

传说中能舞蹈的凤凰，常被用来象征吉祥、美好。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘白马’‘绣裳’‘离鸾’‘舞凤’等，使诗歌更具文化底蕴和内涵。情感表达上，通过‘悲凉’一词，传达出对南方采诗成果不佳的感慨，以及对传统文化传承的担忧。意境营造上，‘秋弹瑟’‘夜织机’等描写，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面，主要围绕着采诗、传承文化展开，表达了对优秀文化作品逐渐稀少的忧虑，同时也寄托了对文化传承的期望。

速览

《送杨季民采诗还江西》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景（无）、抒情（悲凉）、用典（有容、无衣）、体裁（七言律诗）。悲凉南国采诗归，大雅寥寥入谱稀。 白马尚谁歌有容，绣裳犹自赋无衣。 离鸾顾影秋弹瑟，舞凤衔梭夜织机。 辑录已成垂世教，…