石湖十二咏 其三 拜郊台

译文

吴地之人修筑圆形的高坛，祭祀天帝留存着祭祀的场地。鲁国也因采用了不合礼制的做法而被讥讽，大禘之礼同样是失去了礼的规范。

注释

圜丘（huán qiū）

古代天子祭天的圆形高坛。

壝址（wéi zhǐ）

祭祀天帝留存的场地。壝，古时祭祀、朝会时在四周设的土界。

大禘（dà dì）

古代帝王在太庙举行的盛大祭祀祖先的典礼。在古代礼制中，大禘之礼有严格的规定和程序，若不遵循则被视为失礼。

赏析

这首诗从历史典故入手，通过对吴地拜郊台的描写，引出对鲁国大禘之礼失礼的感慨。在写作手法上，运用了对比的手法，将吴地的祭祀与鲁国的失礼进行对比，突出了礼的重要性。情感表达上，既有对祭祀传统的尊重，又有对失礼行为的批判。意境营造上，以拜郊台为背景，展现出一种庄重、严肃的氛围。主题思想上，强调了遵循礼制的重要性，警示后人要重视礼仪规范。

速览

《石湖十二咏 其三 拜郊台》是元代诗人郑元祐的作品，主题为历史典故、对比手法、庄重氛围、遵循礼制。吴子筑圜丘，祀帝存壝址。 鲁亦取圣讥，大禘同失礼。