石湖十二咏 其九 楞伽塔

译文

高耸的山峰上矗立着佛塔，七层的佛塔有雕刻的栏杆曲折环绕。佛塔的影子倒映在湖波的中心，鱼儿和蛟龙都惊讶于它常常潜伏于此。

注释

浮屠（fú tú）

佛塔，梵语佛陀的音译，也作浮图。这里指石湖楞伽塔。

阑（lán）

栏杆，这里指佛塔上的雕刻栏杆。

骇（hài）

惊吓，使……惊讶。这里形容鱼龙看到佛塔影子倒映在湖波中心时的惊讶状态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了烘托的手法，通过描绘山峰、浮屠、湖波等景物，烘托出楞伽塔的雄伟壮观。情感表达上，诗人以平静的笔触描绘了佛塔的景象，蕴含着一种对佛塔的敬畏之情。意境营造上，画面静谧而宏大，山峰、浮屠与湖波相互映衬，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想方面，或许表达了对佛教文化的尊崇以及对自然与人文和谐共处的赞美。

速览

《石湖十二咏 其九 楞伽塔》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、咏物、静谧、宏大。危峰耸浮屠，七级雕阑曲。 影落湖波心，鱼龙骇常伏。