石湖十二咏 其十一 御书亭

译文

皇帝赐予宋朝的名臣，高大的石碑记载着奎星的图画。到现在独自在亭子中，彩虹的光芒照亮了山间的白色。

注释

敕赐（chì cì）

皇帝赏赐。敕，皇帝的命令或诏书；赐，给予，赏赐。这里指皇帝赐予宋朝名臣相关的物品或荣誉。

穹碑（qióng bēi）

高大的石碑。穹，高大、高远；碑，刻有文字或图画，竖立起来作为纪念物或标记的石头。通常用来形容石碑的高大壮观。

奎画（kuí huà）

奎星的图画。奎，星宿名，二十八宿之一；画，图画、绘画。在古代文化中，奎星常被视为文运之神，所以这里的奎画可能是与文运、文化相关的图案。

赏析

此诗从写作手法上看，运用了写实的手法，描绘了御书亭的景象。意境方面，营造出一种庄严肃穆的氛围，敕赐的名臣和奎画增添了历史的厚重感。情感表达上，或许蕴含着对名臣的敬重以及对历史文化的感慨。主题思想上，主要围绕御书亭所承载的历史文化意义展开，通过对御书亭的描写，展现了历史的痕迹和文化的传承。

速览

《石湖十二咏 其十一 御书亭》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、怀古、庄重、文化。敕赐宋名臣，穹碑载奎画。 至今孤亭中，虹光照山白。