寄张景昭二首 其一

译文

曾经的住宅是桃花坞，流动的水波映照著草堂。分别将要两个月了，如今正躺在床上听著雨声。

注释

睽离（kuí lí）

分离、离别。这里指与张景昭分别将近两个月。

方床

方形的床榻，常指代休息的地方。在诗中描绘了诗人听雨时所在的位置。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分清幽。通过描绘旧宅桃花坞的景象以及流波映草堂的画面，给人一种静谧、美好的感觉。写作手法上，运用了对比和白描，将当下听雨的情景与过去的桃花坞相对比，以白描的手法简单勾勒出场景，却能让读者感受到其中的韵味。情感表达方面，‘睽离将二月’一句流露出对离别的些许惆怅，而听雨在方床则增添了一份宁静与孤寂。主题上，主要围绕着对过去居所的怀念以及离别的情感展开。

速览

《寄张景昭二首 其一》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、抒情、离别、静谧。旧宅桃花坞，流波映草堂。 睽离将二月，听雨在方床。