过九里寺

译文

在湖边的法喜楼处，那千顷湖水在秋天的寒意中静静涵纳。在维摩室周围吟咏徘徊，杜若洲上微风拂过。

注释

法喜

佛教语，谓由闻法而感得的喜悦。

维摩

维摩诘的省称。维摩诘是佛教中一位在家的大乘居士，以智慧善辩著称。这里指代寺庙中的特定场所或与佛教相关的地方。

杜若

香草名。多年生草本，高一二尺。叶广披针形，味辛香。夏日开白花。果实蓝黑色。

赏析

从文学手法上看，运用了动静结合的手法，‘千顷冷涵秋’描绘出湖水静态的广阔与寒意，‘风生杜若洲’则写出了微风拂动的动态，二者相得益彰，营造出了宁静而富有生机的意境。情感表达上，通过对湖边景色的描绘，流露出一种宁静、闲适的情感，让人仿佛置身于这宁静的秋景之中，忘却尘世的喧嚣。意境营造上，以湖边的法喜楼为背景，千顷湖水、维摩室、杜若洲等元素共同构成了一幅清幽、淡雅的秋景图，让人陶醉其中。主题思想上，或许是在表达对自然美景的赞美，以及在宁静的环境中寻求内心平静的心境。

速览

《过九里寺》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、宁静、闲适、佛教。湖边法喜楼，千顷冷涵秋。 吟绕维摩室，风生杜若洲。