王元章梅

译文

明亮的月亮挂在西湖之上，那清冷的光辉仿佛与旧时相似。东风透露着春天的消息，如雪般的梅花挂满了南边的树枝。

注释

儗（nǐ）

比拟，类似。在诗中表示明月的清光与旧时相似。

消息

这里指春天的气息和迹象。东风带来了春天的消息，也预示着梅花的盛开。

香雪

形容梅花洁白如雪且散发香气。生动地描绘出梅花的美丽和芬芳。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和烘托的手法，通过明月的‘清光’与旧时相比，突出了时光的变迁，同时以东风烘托出梅花的生机与韵味。情感表达上，表达了对梅花的喜爱与赞美之情，虽未直言，但从‘香雪满南枝’的描绘中可感受到诗人对梅花的深情。意境营造上，营造出了一种清冷、静谧且富有生机的氛围，明月、西湖、东风、梅花构成了一幅优美的画面。主题思想方面，主要围绕梅花展开，展现了梅花在特定环境下的美丽与价值。

速览

《王元章梅》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、咏物、抒情、静谧。明月西湖上，清光儗旧时。 东风露消息，香雪满南枝。